Lateinische Sprüche
Es gibt viele lateinische Sprüche, die noch heute Verwendung finden. Du kannst bestimmt Eindruck schinden, wenn du so einen Spruch bei passender Gelegenheit anbringst!
Carpe diem. Übersetzung: Nutze den Tag. Wörtlich: Ergreife den Tag. Von dem römischen Dichter Horaz.
Pecunia non olet. Übersetzung: Geld stinkt nicht. Das soll Kaiser Vespasian gesagt haben. Er führte eine Steuer auf die öffentlichen Toiletten Roms ein. Zu seinem Sohn soll er gesagt haben, dass das Geld trotz seiner Herkunft ja wohl nicht stinke.
Alea iacta est! Übersetzung: Der Würfel ist gefallen. Wörtlich: Der Würfel ist geworfen worden. Cäsar soll dies gesagt haben, als er den Rubikon überschritt und es somit kein Zurück mehr für ihn gab.
Veni, vidi, vici! Übersetzung: Ich kam, sah und siegte. Noch ein Spruch von Cäsar. Nach einem unerwartet schnellen Sieg über den König Pharnakes.
Errare humanum est. Übersetzung: Irren ist menschlich.
In dubio pro reo. Übersetzung: Im Zweifel für den Angeklagten. Dieser Grundsatz prägte das römische Recht.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Übersetzung: Im übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden sollte. Der Senator Cato soll alle seine Reden mit diesem Ausspruch beendet haben, egal, worum es vorher ging.
Quo vadis? Übersetzung: Wohin gehst du? Es wird auch verwendet im Sinne von "Wohin soll das noch führen?"
Tabula rasa. Übersetzung: Leere Tafel oder unbeschriebenes Blatt. Damit bezeichneten die Römer eine Wachstafel, die geglättet worden war und somit neu beschrieben werden konnte. Übertragen bedeutet es "leer wie ein unbeschriebenes Blatt". Tabula rasa machen bedeutet daher so viel wie einen Neuanfang ganz von vorn wagen.
Manche Sprüche waren auch Vorbilder für deutsche Sprichwörter, zum Beispiel:
Duobus litigantibus tertius gaudet. Übersetzung: Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.